RESUMO Plutella xylostella L. é um dos principais agentes de danos as brássicas causando impactos negativos às culturas. A utilização de extratos botânicos é relatada na literatura para proteção de plantas, no entanto, para as espécies analisadas no presente trabalho ainda não foi relatado. Examinamos o efeito de extratos aquosos e metanólicos de quatro espécies de plantas: Schinus terebinthifolius Raddi (pimenta-rosa), Annona coriacea Mart. (araticum), Duguetia furfuracea (A. ST.-Hil.) Benth. & Hook. (pindaúva-do-campo) e Trichilia silvatica C. DC. (catiguá-branco) de ocorrência no estado de Mato Grosso do Sul, e que, até o momento não foram avaliadas quanto à preferência alimentar por larvas de 3º ínstar de P. xylostella. Pretendemos responder as seguintes questões: (1) as espécies vegetais analisadas são fagodeterrentes? (2) qual o tipo de extrato que produz a menor preferência alimentar? Para responder a essas questões discos de couve foram tratados com extratos aquosos armazenados em refrigerador nos períodos de 0, 7, 14 e 21 dias e os extratos metanólicos nas concentrações de 0,5 mg/mL, 1,0 mg/mL, 2,0 mg/mL. Os extratos aquoso e metanólico de T. silvatica apresentaram os menores valores de preferência alimentar 0,113 e 0,06, respectivamente, em relação aos outros extratos.

ABSTRACT Plutella xylostella L. is one of the main agents to cause damages to plants of Brassica genus, provoking negative impacts in cultures. The use of botanical extracts in plants protection has been related in literature, however, their use in the species analyzed in this study is not yet reported. We assessed the effect of aqueous and methanolic extracts of the species: Schinus terebinthifolius Raddi (Pink Pepper), Annona coriacea Mart. (Araticum), Duguetia furfuracea (A. St.-Hil.) Benth. & Hook. (Pindaúva do campo) and Trichilia silvatica C. DC. (Catiguá-branco), occuring in the state of Mato Grosso do Sul and whose feeding preference of P. xylostella larvae of 3rd instar. We intend to answer the following questions: (1) Are the plant species analyzed fagodeterrentes? (2) what type of extract produces the least food preferrence? To answer these questions, we treated cabbage disks with aqueous extracts stored in a refrigerator in periods of 0, 7, 14 and 21 days and the methanolic extracts were treated at concentrations of 0.5 mg/mL, 1.0 mg/mL, 2.0mg/mL. The aqueous and methanolic extracts of T. silvatica presented the lowest values of feeding preference, 0.113 and 0.06, respectively, compared to other extracts.

Considerando a importância econômica de Crambe abyssinica, o presente estudo é o primeiro relato das abelhas ocorrentes na espécie representando contribuição para a Ciência, pois permite adequar métodos alternativos de controle para outros insetos daninhos com menor impacto aos polinizadores. O objetivo do presente trabalho foi responder as seguintes questões: (1) qual é a espécie polinizadora potencial em C. abyssinica? (2) como as condições ambientais interferem na flutuação populacional dos polinizadores? Os insetos foram amostrados semanalmente, com rede entomológica, das 8 às 16 horas durante cinco semanas de florescimento. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 5 x 5 (horário x semanas de florescimento). Havendo significância na análise de variância, os dados foram ajustados por equações de regressão à 5% de probabilidade e para as variáveis ambientais por correlação de Pearson. Foram observados Apis mellifera, Geotrigona mombuca, Exomalopsis (Exomalopsis) fulvofasciata, Plebeia sp. e Dialictus sp. Observou-se que o polinizador potencial é A. melliferaapresentando pico máximo de visitas na II e IV semana de florescimento as 12:00 e 8:00 horas respectivamente e G. mombucanas semanas III e IV as 12:00 e 10:00 horas respectivamente. Os fatores ambientais como temperatura, umidade relativa e velocidade do vento interferem de forma diferenciada na atividade das abelhas.

Despite the economic importance of Crambe abyssinica, the present study is the first report on bees that occur with this species, and could aid in developing alternative methods for controlling insect pests without seriously impacting pollinators. The present study examined the following questions: (1) Which species are potential pollinators of C. abyssinica? (2) How do environmental conditions influence pollinator visitation fluctuations? Insects were sampled on a weekly basis between 08:00 and 16:00 during five weeks of flowering. When the results of analyses of variance were significant, the data was adjusted using regression equations at a 5% level of probability; the environmental variables were examined using Pearson's correlation coefficient. Apis mellifera, Geotrigona mombuca, Exomalopsis (Exomalopsis) fulvofasciata, Plebeia sp. and Dialictus sp. were observed visiting C. abyssinica flowers. A. melliferaand G. mombucawere observed to be potential pollinators, with the former demonstrating visitation peaks during flowering weeks II and IV at 12:00 and 08:00, respectively and the latter visiting during weeks III and IV at 12:00 and 10:00, respectively. Environmental factors such as temperature, relative humidity, and wind speed have different effect on the activity of bees.

Objetivou-se no presente trabalho avaliar a qualidade e o metabolismo fotossintético das mudas de uvaia (Eugenia pyriformisCambess.) em diferentes substratos e regimes hídricos. A semeadura foi realizada em tubetes de 50 x 190 mm nos seguintes substratos: Areia (A), Latossolo + areia (L + A) (1:1), Latossolo + areia + cama de frango semidecomposta (L + A1 + CF) (1:1:0,5), Latossolo + areia + cama de frango semidecomposta (L + A2 + CF) (1:2:0,5), Latossolo + Bioplant® (L + B) (1:1) e os níveis de irrigação avaliados foram 50, 75 e 100% da capacidade de retenção de água. Aos 60, 90, 120 e 150 dias de idade as mudas foram avaliadas quanto ao índice de clorofila; a área foliar (cm2) e o índice de qualidade de Dickson (IQD) e aos 150 dias de idade foram avaliadas a concentração interna de carbono (mol m–2s–1), condutância estomática (mol m–2 s–1), taxa de transpiração (mmol m–2s–1), fotossíntese (µmol m–2 s–1) e eficiência no uso da água (µmol de CO2 / mmol de H2O). Até os 150 dias de idade, as mudas apresentaram maior qualidade e metabolismo fotossintético quando cultivadas com substratos contendo Latossolo + areia + cama de frango nas duas variações avaliadas e na capacidade de retenção de água de 50 %.

The aim of this research was to evaluate the quality and photosynthetic metabolism of “uvaia” seedlings (Eugenia pyriformis Cambess.) on different substrates and water regimes. The seeds were sown in tubes of 50 x 190 mm in the following substrates: Sand (S), Latosol + Sand (L + S) (1:1), Latosol + Sand + Semi Decomposed Poultry Litter (L + S1 + PL) ( 1:1:0.5), Latosol + Sand + Semi Decomposed Poultry Litter (L + S2 + PL) (1:2:0.5), Latosol + Bioplant® (L + B) (1:1), and the water levels assessed were 50, 75 and 100% of water retention capacity. At 60, 90, 120 and 150 days the seedlings were evaluated according to their chlorophyll index, leaf area (cm2) and Dickson Quality Index (DQI) and at 150 days their internal concentration of carbon (mol m–2s–1), stomatal conductance (mol m–2 s–1), transpiration rate (mmol m–2 s–1), photosynthesis (µmol m–2 s–1) and efficiency of water use (µmol de CO2 / mmol de H2O). Until their 150th days, the seedlings had higher quality and photosynthetic metabolism when cultured with substrates containing latosol + sand + poultry litter on the two variations assessed and water retention capacity of 50%.

As alterações anatômicas em folhas e danos no DNA de células causadas pelo acúmulo de poluentes atmosféricos podem ser mensuradas por meio de análises de epiderme foliar e ensaio de micronúcleos em Tradescantia com células de pólen jovens. O presente estudo examinou a viabilidade do uso de células somáticas e germinativas de Tradescantia pallida para fins de biomonitoramento na cidade de Dourados, Estado do Mato Grosso do Sul (MS), Brasil. Análises estomáticas, micronúcleos e células de epiderme foliar foram realizadas utilizando metodologias padronizadas em plantas em crescimento em três locais durante seis períodos de tempo diferentes. Dados de micronúcleos em Tradescantia foram analisados usando SAS 9.2 pacote de software e dados de estômatos foram analisados usando o software SANEST. As análises de características estomáticas e a verificação de micronúcleos em T. pallida foram encontradas para ser um instrumento eficaz no monitoramento da poluição atmosférica. O ensaio de micronúcleo sugeriu que o número de micronúcleos em células de pólen jovens foi relacionado com a intensidade do tráfego veicular. O aumento do número de células epidérmicas e estômatos e o aumento da densidade estomática observada em locais com maior tráfego veicular são prováveis respostas fisiológicas dessas plantas para o aumento da troca de gases em ambientes altamente poluídos.

Anatomical alterations in leaves and DNA damage in cells caused by the accumulation of atmospheric pollutants can be measured by epidermal leaf analyses and Tradescantia micronuclei assay with early pollen tetrad cells. The present study examined the feasibility of using somatic and germ cells of Tradescantia pallida for biomonitoring purposes in the city of Dourados, state of Mato Grosso do Sul (MS), Brazil. Stomatal, micronucleus and epidermal leaf analyses were performed, using standard methodologies, on plants growing at three locations during six different time periods. Tradescantia micronuclei data were analyzed using SAS 9.2 software package and stomatal data were analyzed using SANEST software. Analyses of stomatal characteristics and micronuclei examination in T. pallida were found to be an efficient tool for monitoring atmospheric pollution. The micronucleus assay suggested that the number of micronuclei in early pollen tetrad cells was related to the intensity of vehicular traffic. Increased number of epidermal cells and stomata and increased stomatal density observed at locations with greater vehicular traffic are likely physiological responses of those plants to the increased gas exchange in highly polluted environments.

O presente trabalho objetivou avaliar o condicionamento osmótico e o sombreamento na germinação e no crescimento inicial de mudas de aroeira. As sementes foram pré-embebidas em soluções de diferentes concentrações de PEG (Polietilenoglicol) e KNO3 e incubadas em temperatura de 10°C e 20°C durante 0 (controle), 12 e 24 horas. Após estes períodos as sementes foram secas até atingirem os níveis iniciais de umidade. Posteriormente elas foram colocadas para germinar em BOD (Demanda Bioquímica de Oxigênio) na temperatura de 20-30°C. O tratamento controle e os pré-condicionamentos que apresentaram os melhores resultados de germinação em BOD foram selecionados, sendo PEG (-1,0 MPa) + KNO3 (-1,0 MPa) e KNO3 (-1,0 MPa), com pré-embebição por 12 horas e incubados em BOD a 20°C. As sementes foram semeadas em bandejas e posteriormente transplantadas, permanecendo sob telado coberto com sombrite de 50% e 70% de sombreamento e a pleno sol. O condicionamento osmótico não alterou a germinação das sementes em BOD, porém o maior tamanho de parte aérea foi observado no tratamento PEG-1,0 MPa+KNO3 -1,0 MPa. Os níveis de sombreamento de 50 e 70% e o condicionamento osmótico com PEG-1,0 MPa+KNO3-1,0 MPa proporcionaram maior emergência em casa de vegetação, entretanto a pleno sol as mudas apresentaram melhor índice de qualidade aos 145 dias.

The present work aimed to evaluate the osmotic conditioning and shading on the germination and on the initial growth of aroeira seedlings. The seeds were pre-imbibed in solutions with different concentrations of PEG (polyethylene glycol) and KNO3 and incubated at 10°C and 20°C temperatures, during 0 (control), 12 and 24 hours. After these periods, the seeds were dried until they reached the initial levels of humidity. After that, they were put for germinating in BOD (Biochemical Oxygen Demand) chambers, at alternated 20-30°C. The control treatment and the pre-conditionings that presented the best results in BOD germination were selected, PEG (-1.0 MPa) + KNO3 (-1.0 MPa) and KNO3 (-1.0 MPa), with pre-imbibition for 12 h and incubated in BOD at 20°C. The seeds were sowed on trays and then they were transplanted, keeping under a net covered with 50% and 70% of shading and at sunlight. The osmotic conditioning did not change the seeds germination in BOD, but the highest aerial part size was observed in PEG -1.0 MPa + KNO3-1.0 MPa treatment. The shading levels at 50% and 70% and the osmotic conditioning with PEG -1.0 MPa + KNO3-1.0 MPa offered a higher emergence in a greenhouse condition; however, at sunlight the seeds presented a better index of quality on the 145th day.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o período de armazenamento em diferentes temperaturas e embalagens na conservação das raízes de Pachyrhizus ahipa. As raízes foram colhidas, lavadas e armazenadas em bandejas de isopor, no refrigerador, câmara fria e à temperatura ambiente. As embalagens utilizadas foram PVC, saco plástico e sem embalagem (controle). As bandejas foram retiradas do seu ambiente de armazenamento e analisadas quanto a acidez total titulável, sólidos solúveis totais, pH, teores de cinzas, lipídios, carboidrato total e proteínas em base seca. A menor perda de massa das raízes foi em câmara fria e em saco plástico. A ATT manteve-se maior nas raízes armazenadas em câmara fria e na embalagem de PVC; os menores teores de SST foram observados em câmara fria não variando entre as embalagens. Em todos os tratamentos a porcentagem média de carboidratos foi 84,9%. A porcentagem de lipídios foi maior nas raízes armazenadas em temperatura ambiente, entretanto, o teor de proteína e cinzas foram maiores nas armazenadas na geladeira. A melhor condição para o armazenamento das raízes é em câmara fria e embaladas com saco plástico, onde as raízes mantiveram a qualidade apropriada para comercialização durante até 30 dias de armazenamento.

This paper aimed to evaluate the effects of storage periods on the conservation of Pachyrhizus ahipa roots at different temperatures and packaging materials. The roots were harvested, washed, packed in PVC, plastic bags, without wrappings (control) and stored in polystyrene trays in refrigerators, or cold chambers, or at room temperature. Total titratable acidity (TTA), total soluble solids (TSS), pH, as well as their ash, lipid, total carbohydrate and protein (dry basis) contents were analyzed. The lowest loss of root fresh weight was observed in the cold chamber and plastic bags. The TTA remained higher among roots stored in the cold chamber and in PVC packaging. The lowest TSS contents were observed for roots stored in the cold chamber, and these did not vary among the packing materials. The average carbohydrate content percentage for all treatments was 84.9%. The percentage of lipids was highest in roots stored at room temperature while protein and ash contents were highest in roots under refrigeration. The best storage conditions for roots are plastic bags packaging in a cold chamber, with the roots retaining appropriate quality for commercialization for up to 30 days.

O presente trabalho avaliou a germinação e vigor de sementes de Croton urucurana. 1) As sementes foram classificadas por cores (caramelo, cinza e preto) e foram submetidas a sete diferentes tratamentos pré-germinativos seguidos de incubação a 20ºC, 25°C e 20/30°C. 2) As sementes foram armazenadas em câmaras frias ou em temperatura ambiente por até 300 dias e foram posteriormente incubadas a 20/30ºC em câmara de germinação ou em condições de estufa. Somente sementes cinza apresentaram taxas significativas de germinação. As maiores percentagens de primeira contagem de germinação total e os maiores índices de velocidade de germinação foram observados em sementes de controle e naquelas que foram tratadas com água ou 200 mg L-1 de ácido giberélico por 12 horas. Sementes armazenadas sob refrigeração apresentaram os maiores valores para todas as características analisadas, assim como menor condutividade elétrica da solução de embebição. As plântulas foram mais vigorosas, quando as sementes foram armazenadas por 300 dias em câmara fria. A produção de mudas pode ser aumentada pela incubação das sementes em temperaturas alternadas (20/30°C). As sementes não necessitam de tratamentos pré-germinativos.

The present work evaluated the germinability and vigor of Croton urucurana seeds. 1) Seeds were sorted by color (caramel, gray and black) and were subjected to seven different pre-germination treatments followed by incubation at 20ºC, 25°C or 20/30°C. 2) Seeds were stored in cold chambers or at room temperature for up to 300 days and were subsequently incubated at 20/30ºC in a germination chamber or under greenhouse conditions. Only gray seeds showed significant germination rates. The highest first count percentages of total germination and the highest germination speed indices were observed in control seeds and in those which were treated with water or 200 mg. L-1 gibberellic acid for 12 hours. Seeds stored under refrigeration showed the highest values for all of the characteristics examined, as well as less electrical conductivity of the imbibing solution. Seedlings were more vigorous when seeds were stored for 300 days in a cold chamber. The seedlings production can be increased by incubating the seeds at alternating temperatures (20/30°C). The seeds do not need pre-germination treatments.

Tropaeolum majus L. (capuchinha) é uma cultura muito conhecida pelo seu valor medicinal, ornamental e culinário. O objetivo do trabalho foi avaliar a interação entre Astylus variegatus (Germar 1824) (Melyridae) com as flores de capuchinha, associado às semanas de florescimento, visando entender os mecanismos florais utilizados pela espécie na atração de A. variegatus. A coleta dos insetos foi realizada com rede entomológica pelo método varredura durante a floração, semanalmente, a cada duas horas, no período de 7 às 17 horas. Os estudos da biologia floral foram realizados em vinte flores, analisando as medidas e disposição das peças florais. A flor de capuchinha oferece ao inseto pólen e néctar como recompensa, contudo, foi observado que A. variegatus coleta apenas pólen como recurso alimentar. Tropaeolum majus apresenta várias flores por indivíduo sendo que durante as visitas A. variegatus caminhava por todo o interior da flor, entre os estames contatando a região ventral de seu corpo e, ao passarem pelo estigma, depositava o pólen. Em alguns momentos, utiliza a cavidade interna para abrigo e acasalamento. As visitas ocorreram preferencialmente na segunda e quinta semanas de florescimento com pico populacional entre as 9 e 11:00h.

Tropaeolum majus L. (nasturtium) is a culture popularly known by its medicinal, ornamental and culinary utility. This work aimed to evaluate the interaction between Astylus variegatus (Germar 1824) (Coleoptera: Melyridae) and the nasturtium flowers associated to the weeks of flourishing, in order to conceive the floral mechanims used by the species to attract A. variegatus. The insects collection was achieved with an entomologic net by the sweeping method, during the weekly flowering, at two hours, from 7am to 5pm. The studies of floral biology were carried out in twenty flowers by the analysis of measures and the arrangement of the floral parts. The nasturtium flower offers pollen and nectar to the insect as a compensation. However, it was observed that A. variegatus only collects pollen as a nutritious resource. Tropaeolum majus presents several flowers for each individual and, during the visits, A. variegatus walked throughout the interior of the flower, among the stamens and contacting the ventral region of its body, and while passing through the stigma it lodged the pollen. Sometimes, it uses the internal cavity for sheltering and mating. The visits occurred preferably on the second and fifth weeks of flourishing, with a populational fluctuation between 9am and 11am.

O objetivo desse trabalho foi avaliar o crescimento inicial das mudas de mutambo em diferentes condições de luminosidade e tratamentos com ácido giberélico (GA). As mudas foram mantidas em sombrite 50% de sombra e a pleno sol e aos 60 dias após a emergência as mudas foram pulverizadas com: 1) ácido giberélico 100 mg L-1; 2) ácido giberélico 200 mg. L-1 e 3) testemunha. Ao final das avaliações a altura sob 50% de sombreamento foi maior comparada com aquelas crescendo a pleno sol com GA 200 mg L-1. O diâmetro de colo foi menor sob sombreamento. A área foliar não variou entre os tratamentos, porém o crescimento do sistema radicular foi maior a pleno sol não variando entre os níveis de GA. O número de estômatos, tricomas e células epidérmicas nas faces adaxial e abaxial foram maiores a pleno sol. As massas secas total, de folha e raiz foi maior a pleno sol e com aplicação deGA 200 mg L-1. As mudas de mutambo apresentaram umcrescimento inicial melhor a pleno sol, embora com menoraltura, o diâmetro, o comprimento da maior raiz e a massaseca total, de folha e de raiz foram maiores. A concentraçãode 200 mg L-1 de GA promoveu maior crescimento

This paper aimed to evaluate the initial growth of "mutambo" seedlings in different conditions of light intensity and treatments with gibberellic acid (GA). The seedlings were kept under full sun and 50% of shading. Sixty days after the emergence, seedlings were sprayed with: 1) 100 mg L-1 GA3; 2) 200 mg L-1 GA3; 3) control. At the end of the appraisals, seedlings height under 50% of shading was compared to the height that were growing under full sun with 200 mg L-1 GA. Stem diameter was lower under shading. Leaf area did not vary among the treatments, but the root system growth was higher under full sun and did not vary among GA levels. The number of stomata, trichomes and epidermal cells on adaxial and abaxial sides was higher under full sun. Total dry masses of leaf and root were highe runder full sun and with 200 mg L-1 GA application. "Mutambo" seedlings presented a higher initial growth under full sun, although with a lower height, diameter, and lenght of the largest root and total dry masses of leaf and root were higher. A concentration with 200 mg L-1 promoted a higher growth

Foi avaliada a capacidade germinativa de sementes colhidas no chão e retiradas da vagem, ambas tratadas ou não com álcool absoluto em imersão por 5 minutos e semeadas em dois substrato terra ou areia O trabalho foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado com 3 repetições de 30 sementes. Foram avaliadas a porcentagem de germinação (%G) e o índice de velocidade de germinação (IVG) das sementes durante 31 dias após a semeadura. As sementes de sibipiruna colhidas no chão, tratadas com álcool e semeadas em terra adubada apresentaram a maior porcentagem de germinação (60,5%) e maior IVG (1,028).

The germinative capability of sibipiruna seeds collected on the soil surface and from harvest pods, immersed or not in absolute alcohol for 5 minutes, and sowed in fertilised soil or sand, was evaluated. The work was accomplished in a totally randomized outline, with three repetitions of 30 seeds. The germination percentage (%G) and the germination speed index (GSI) of the seeds were evaluated during 31 days after the sowing. The sibipiruna seeds collected on the soil surface, treated with alcohol and sowed in fertilized soil presented a greater germination percentage (60,5%) and also a greater GSI (1,028).